انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Kahf 18:2، كلمةً كلمة

قَيِّمًۭا لِّيُنذِرَ بَأْسًۭا شَدِيدًۭا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًۭا

(But hath made it) straight, to give warning of stern punishment from Him, and to bring unto the believers who do good works the news that theirs will be a fair reward,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قيم ا

    اسم حال

  2. ل ي نذر

    فعل فعل مضارع

    أَنْذَرَ to warn ن ذ ر

  3. بأس ا

    اسم مفعول به

  4. شديد ا

    اسم نعت

    شَدِيد severe, strong, intense ش د د

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. لدن ه

    اسم اسم مجرور

  7. و ي بشر

    فعل فعل مضارع

    بَشَّرَ to give good news ب ش ر

  8. ال مؤمن ين

    اسم مفعول به

    مُؤْمِن believer أ م ن

  9. الذين

    ضمير نعت

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  10. ي عمل ون

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  11. ال صالح ات

    اسم مفعول به

    صَالِح righteous, good; (as-salihat) good deeds ص ل ح

  12. أن

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  13. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  14. أجر ا

    اسم اسم حرف ناسخ

    أَجْر reward, wage أ ج ر

  15. حسن ا

    اسم نعت

    حَسَن good, beautiful ح س ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر