انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Kahf 18:102، كلمةً كلمة

أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن يَتَّخِذُوا۟ عِبَادِى مِن دُونِىٓ أَوْلِيَآءَ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَٰفِرِينَ نُزُلًۭا

Do the disbelievers reckon that they can choose My bondmen as protecting friends beside Me? Lo! We have prepared hell as a welcome for the disbelievers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أ ف حسب

    فعل

    حَسِبَ to think, to suppose ح س ب

  2. الذين

    ضمير فاعل

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  3. كفر وا

    فعل

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  4. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  5. ي تخذ وا

    فعل فعل مضارع

    اتَّخَذَ to take (for oneself), to adopt أ خ ذ

  6. عباد ي

    اسم مفعول به

    عَبْد servant, slave; worshipper (plural 'ibad) ع ب د

  7. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. دون ي

    اسم اسم مجرور

    دُون below, other than; min duni: besides, instead of د و ن

  9. أولياء

    اسم مفعول به

    وَلِيّ protector, ally, friend (plural awliya) و ل ي

  10. إن نا

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  11. اعتد نا

    فعل

  12. جهنم

    اسم مفعول به

    جَهَنَّم Hell, Jahannam

  13. ل ال كافر ين

    اسم اسم مجرور

    كَافِر one who disbelieves or rejects ك ف ر

  14. نزل ا

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر