انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ibrahim 14:47، كلمةً كلمة

فَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِۦ رُسُلَهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍۢ

So think not that Allah will fail to keep His promise to His messengers. Lo! Allah is Mighty, Able to Requite (the wrong).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ت حسب ن

    فعل فعل مضارع

    حَسِبَ to think, to suppose ح س ب

  3. ال له

    اسم مفعول به

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. مخلف

    اسم مفعول به

  5. وعد ه

    اسم مضاف إليه

    وَعْد promise و ع د

  6. رسل ه

    اسم مفعول به

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  7. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  8. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  9. عزيز

    اسم خبر حرف ناسخ

    عَزِيز Almighty, honoured, unbeatable ع ز ز

  10. ذو

    اسم خبر حرف ناسخ

    ذُو possessor of, having (dhu al-fadl: possessor of bounty)

  11. انتقام

    اسم مضاف إليه

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر