انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ibrahim 14:34، كلمةً كلمة

وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَظَلُومٌۭ كَفَّارٌۭ

And He giveth you of all ye ask of Him, and if ye would count the bounty of Allah ye cannot reckon it. Lo! man is verily a wrong-doer, an ingrate.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و آتا كم

    فعل

    آتَى to give أ ت ي

  2. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. كل

    اسم اسم مجرور

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  4. ما

    ضمير مضاف إليه

    مَا what, that which, whatever

  5. سأل تم و ه

    فعل

    سَأَلَ to ask س أ ل

  6. و إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  7. ت عد وا

    فعل فعل مضارع

  8. نعم ة

    اسم مفعول به

    نِعْمَة blessing, favour ن ع م

  9. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  10. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  11. ت حص و ها

    فعل فعل مضارع

  12. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  13. ال إنسان

    اسم اسم حرف ناسخ

    إِنْسَان human being, man أ ن س

  14. ل ظلوم

    اسم خبر حرف ناسخ

  15. كفار

    اسم خبر حرف ناسخ

    كَافِر one who disbelieves or rejects ك ف ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر