انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ar-Ra'd 13:19، كلمةً كلمة

۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰٓ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

Is he who knoweth that what is revealed unto thee from thy Lord is the truth like him who is blind? But only men of understanding heed;

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أ ف من

    ضمير مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  2. ي علم

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  3. أنما

    حرف كافة ومكفوفة

  4. أنزل

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  5. إلي ك

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. رب ك

    اسم اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  8. ال حق

    اسم نائب فاعل

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  9. ك من

    ضمير اسم مجرور

    مَنْ who, whoever, the one who

  10. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  11. أعمى

    اسم خبر

  12. إنما

    حرف كافة ومكفوفة

    إِنَّمَا only, indeed only

  13. ي تذكر

    فعل فعل مضارع

    ذَكَرَ to remember, to mention; (dhakkara) to remind ذ ك ر

  14. أول و

    اسم فاعل

    أُولُو possessors of, people of (ulu al-albab: people of understanding)

  15. ال ألباب

    اسم مضاف إليه

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر