Ar-Ra'd 13:11، كلمةً كلمة
لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٌۭ مِّنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ يَحْفَظُونَهُۥ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ سُوٓءًۭا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ
For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command. Lo! Allah changeth not the condition of a folk until they (first) change that which is in their hearts; and if Allah willeth misfortune for a folk there is none that can repel it, nor have they a defender beside Him.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.
-
معقب ات
اسم مبتدأ مؤخر
-
خلف ه
اسم اسم مجرور
-
ي حفظ ون ه
فعل فعل مضارع
-
ي غير
فعل فعل مضارع
-
ي غير وا
فعل فعل مضارع
-
مرد
اسم اسم لا النافية للجنس
-
وال
اسم مبتدأ مؤخر
التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر
