انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yusuf 12:79، كلمةً كلمة

قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلَّا مَن وَجَدْنَا مَتَٰعَنَا عِندَهُۥٓ إِنَّآ إِذًۭا لَّظَٰلِمُونَ

He said: Allah forbid that we should seize save him with whom we found our property; then truly we should be wrong-doers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. معاذ

    اسم مفعول مطلق

  3. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  5. ن أخذ

    فعل فعل مضارع

    أَخَذَ to take, to seize أ خ ذ

  6. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  7. من

    ضمير مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  8. وجد نا

    فعل

    وَجَدَ to find و ج د

  9. متاع نا

    اسم مفعول به

    مَتَاع enjoyment, provision for a while م ت ع

  10. عند ح

    حرف ظرف مكان

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  11. إن نا

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  12. إذا

    حرف حرف غير عامل

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  13. ل ظالم ون

    اسم خبر حرف ناسخ

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر