انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yusuf 12:34، كلمةً كلمة

فَٱسْتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

So his Lord heard his prayer and fended off their wiles from him. Lo! He is Hearer, Knower.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف استجاب

    فعل

  2. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  3. رب ه

    اسم فاعل

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  4. ف صرف

    فعل

    صَرَفَ to turn away; (sarrafa) to vary, to explain in many ways ص ر ف

  5. عن ه

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  6. كيد هن

    اسم مفعول به

    كَيْد plot, scheme ك ي د

  7. إن ه

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  8. هو

    ضمير اسم لا محل له من الإعراب

    هُوَ he, it

  9. ال سميع

    اسم خبر حرف ناسخ

    سَمِيع All-Hearing س م ع

  10. ال عليم

    اسم خبر حرف ناسخ

    عَلِيم All-Knowing, fully aware ع ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر