انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yunus 10:75، كلمةً كلمة

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًۭا مُّجْرِمِينَ

Then, after them, We sent Moses and Aaron unto Pharaoh and his chiefs with Our revelations, but they were arrogant and were a guilty folk.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  2. بعث نا

    فعل

    بَعَثَ to raise up, to send, to resurrect ب ع ث

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. بعد هم

    اسم اسم مجرور

    بَعْدَ after ب ع د

  5. موسى

    اسم مفعول به

    مُوسَى Musa (Moses), a prophet

  6. و هارون

    اسم اسم معطوف

  7. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  8. فرعون

    اسم اسم مجرور

    فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt

  9. و ملئ ه

    اسم اسم مجرور

  10. ب آي ات نا

    اسم اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  11. ف استكبر وا

    فعل

    اسْتَكْبَرَ to be arrogant ك ب ر

  12. و كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  13. قوم ا

    اسم خبر فعل ناسخ

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  14. مجرم ين

    اسم نعت

    مُجْرِم criminal, sinner ج ر م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر