انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yunus 10:73، كلمةً كلمة

فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَعَلْنَٰهُمْ خَلَٰٓئِفَ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ

But they denied him, so We saved him and those with him in the ship, and made them viceroys (in the earth), while We drowned those who denied Our revelations. See then the nature of the consequence for those who had been warned.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف كذب و ه

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  2. ف نجي نا ه

    فعل

    نَجَّى to save, to rescue ن ج و

  3. و من

    ضمير اسم معطوف

    مَنْ who, whoever, the one who

  4. مع ه

    حرف ظرف مكان

    مَعَ with, together with

  5. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  6. ال فلك

    اسم اسم مجرور

    فُلْك ship(s) ف ل ك

  7. و جعل نا هم

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  8. خلائف

    اسم مفعول به

  9. و أغرق نا

    فعل

  10. الذين

    ضمير مفعول به

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  11. كذب وا

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  12. ب آي ات نا

    اسم اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  13. ف ا نظر

    فعل فعل أمر

    نَظَرَ to look, to consider; (anzara) to give respite ن ظ ر

  14. كيف

    ضمير خبر فعل ناسخ

    كَيْفَ how?

  15. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  16. عاقب ة

    اسم اسم فعل ناسخ

    عَاقِبَة end, outcome, consequence ع ق ب

  17. ال منذر ين

    اسم مضاف إليه

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر