انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yunus 10:62، كلمةً كلمة

أَلَآ إِنَّ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Lo! verily the friends of Allah are (those) on whom fear (cometh) not, nor do they grieve?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ألا

    حرف حرف غير عامل

    أَلَا behold, truly; (as a question) will you not...?

  2. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  3. أولياء

    اسم اسم حرف ناسخ

    وَلِيّ protector, ally, friend (plural awliya) و ل ي

  4. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  5. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  6. خوف

    اسم مبتدأ

    خَوْف fear خ و ف

  7. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  8. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  9. هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  10. ي حزن ون

    فعل فعل مضارع

    حَزِنَ to grieve, to be sad ح ز ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر