انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yunus 10:58، كلمةً كلمة

قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Say: In the bounty of Allah and in His mercy: therein let them rejoice. It is better than what they hoard.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  2. ب فضل

    اسم اسم مجرور

    فَضْل bounty, favour, grace ف ض ل

  3. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. و ب رحم ة ه

    اسم اسم مجرور

    رَحْمَة mercy, compassion ر ح م

  5. ف ب ذلك

    ضمير اسم مجرور

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  6. ف ل ي فرح وا

    فعل فعل مضارع

  7. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  8. خير

    اسم خبر

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  9. من ما

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. ي جمع ون

    فعل فعل مضارع

    جَمَعَ to gather, to collect ج م ع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر