انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yunus 10:53، كلمةً كلمة

۞ وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِى وَرَبِّىٓ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

And they ask thee to inform them (saying): Is it true? Say: Yea, by my Lord, verily it is true, and ye cannot escape.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ي ستنبئ ون ك

    فعل فعل مضارع

  2. أحق

    اسم خبر

  3. هو

    ضمير مبتدأ مؤخر

    هُوَ he, it

  4. قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  5. إي

    حرف حرف غير عامل

  6. و رب ي

    اسم اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  7. إن ه

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  8. ل حق

    اسم خبر حرف ناسخ

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  9. و ما

    حرف ما العاملة عمل ليس

    مَا not (negation)

  10. أنتم

    ضمير اسم فعل ناسخ

    أَنْتُمْ you (several people)

  11. ب معجز ين

    اسم خبر فعل ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر