هدف اليوم
Know the basic rules of fasting: its times, what breaks it, what does not, and who is excused.
Fasting has a few simple rules. Learn these and you will be ready for your first Ramadan.
Who fasts?
Fasting Ramadan is required of every Muslim who has reached puberty, is of sound mind, is healthy and is not travelling. Children are not required to fast, though many like to practise.
When?
The fast lasts from true dawn, the start of Fajr time, until sunset, the start of Maghrib. The Quran describes eating and drinking until the light of dawn becomes clear, then completing the fast until night (Quran 2:187). A prayer timetable shows these times for your town.
Intention
You make the intention to fast in your heart. Waking for suhur in Ramadan already shows it. No special words are needed.
What breaks the fast
- Eating or drinking on purpose, including smoking.
- Marital relations during the day.
- Making yourself vomit on purpose.
- The start of menstruation or bleeding after childbirth.
What does not
- Showering, swallowing your own saliva, or vomiting without meaning to.
- Brushing your teeth, as long as you do not swallow water or toothpaste.
- Eating or drinking by genuine forgetfulness, according to most scholars. One of the Forty Hadith of an-Nawawi (number 39) teaches that Allah pardons mistakes and forgetfulness.
Who is excused?
Allah wants ease, not hardship (Quran 2:185). People who are ill or travelling may skip the fast and make up the days later (Quran 2:184). Women who are menstruating or bleeding after childbirth do not fast and make the days up later. Pregnant or breastfeeding women who fear for themselves or their baby may also leave the fast. Elderly or chronically ill people who cannot fast at all feed a person in need for each day instead.
If your health or situation is unclear, speak to a qualified teacher and, where needed, a doctor.
كلمات أساسية
- Niyyah
- Intention, made in the heart
- Qada
- Making up a missed fast on another day
- Fidyah
- Feeding a person in need for each day a person cannot fast
الدروس ومحتوى الدليل مكتوبة بالإنجليزية في الوقت الحالي، وستظهر الترجمات بعد أن يعتمدها فريق المراجعة لدينا.
من القرآن والسنة
The first verse lets the sick and the traveller make up missed days and mentions feeding a person in need, and the second sets the fast from the light of dawn until night.
أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدْيَةٌۭ طَعَامُ مِسْكِينٍۢ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّهُۥ ۚ وَأَن تَصُومُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
(Fast) a certain number of days; and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days; and for those who can afford it there is a ransom: the feeding of a man in need - but whoso doeth good of his own accord, it is better for him: and that ye fast is better for you if ye did but know -
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast. They are raiment for you and ye are raiment for them. Allah is Aware that ye were deceiving yourselves in this respect and He hath turned in mercy toward you and relieved you. So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn. Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. These are the limits imposed by Allah, so approach them not. Thus Allah expoundeth His revelation to mankind that they may ward off (evil).
Pardon for mistakes, forgetfulness and coercion
On the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Verily Allah has pardoned [or been lenient with] for me my ummah: their mistakes, their forgetfulness, and that which they have been forced to do under duress.
اعرض النص العربي
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "إنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ" . حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ [رقم:2045]، وَالْبَيْهَقِيّ ["السنن]
تُعرض الآيات من نص القرآن وترجمته المحفوظين في هذا الموقع؛ أما الأحاديث فمن مجموعات محفوظة مع مراجعها.
نشاط · ماذا كنت ستفعل؟
Fasting situations
Choose the best response for each situation.
Halfway through a Ramadan day, you absent-mindedly take a sip of water, then remember you are fasting.
Stop as soon as you remember and continue the fast. Most scholars say a genuinely forgetful sip does not break it, though the Maliki school asks for a make-up day.
You have a bad fever during Ramadan and your doctor tells you to drink fluids.
Allah wants ease for you. Someone who is ill may leave the fast and make up the days later.
You are not sure whether your regular medication allows you to fast.
Never stop medication on your own. A doctor and a knowledgeable teacher together can help you find the right path.
اختبر معلوماتك
5 أسئلة سريعة
لك وحدك: لا شيء يُقيَّم أو يُسجَّل. كل إجابة تأتي مع شرحها.
تأمّل
Is there anything about your health, work or family life that might make fasting tricky, and who could you talk to about it before Ramadan?
خاص: يُحفظ في هذا المتصفح فقط، ولا يُرسل إلينا أبدًا. · تم الحفظ
هل أنهيت درس اليوم؟
ضع عليه علامة الإكمال وستتقدّم خريطة رحلتك. يمكنك العودة إلى أي يوم متى شئت.
اكتمل اليوم 73. الحمد لله!
أحسنت. الخطوات الصغيرة المنتظمة يحبها الله. نلقاك غدًا، أو متى كنت مستعدًا.
محفوظ في هذا المتصفح. سجّل الدخول للحفظ
خطوتك التالية
If you would like to practise, try a voluntary fast on a Monday or Thursday outside Ramadan. Tomorrow you will learn about zakat, the pillar of giving.
