الاسم 51 من 99
الْحَقُّ
Al-Haqq
The Truth
الأسماء التي ليس لها تسجيل تُسمَع بالصوت الآلي في جهازك، ولا يُتاح ذلك إلا إذا كان فيه صوت عربي. وتسجيلاتنا أيضًا بصوت آلي، وهي موسومة بذلك.
فهم الاسم
The One whose existence is real and certain, whose word is true, and who alone deserves worship.
Al-Haqq comes from the root h-q-q, which carries the meanings of truth, reality and what is firmly established. The same root is used for a right that is due to someone, so haqq describes what is real, certain and deserved.
Scholars explain that Allah is Al-Haqq because His existence is real and certain, and does not depend on anything else. His words are true, His promise is true, His judgement is true and His religion is true. The Quran often contrasts Him with the false gods people call upon, which have no reality and no power. On the Day of Judgement, people will see clearly that Allah is the Manifest Truth.
Al-Haqq calls the believer to love the truth and live by it: to be honest in speech, fair in judgement and ready to accept what is right even when it is hard. It also frees the heart from chasing what is false and passing, because the only lasting reality is Allah.
هذا الشرح مكتوب بأسلوبنا الخاص ليعينك على التعلّم؛ وليس نصًّا من الوحي.
أين ورد في القرآن
هذه الآيات تذكر هذا الاسم لله. النص العربي والترجمة من نص القرآن المحفوظ في الموقع.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
That is because Allah, He is the Truth and because He quickeneth the dead, and because He is Able to do all things;
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ
That is because Allah, He is the True, and that whereon they call instead of Him, it is the false, and because Allah, He is the High, the Great.
يَوْمَئِذٍۢ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ
On that day Allah will pay them their just due, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth.
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا
Then exalted be Allah, the True King! And hasten not (O Muhammad) with the Qur'an ere its revelation hath been perfected unto thee, and say: My Lord! Increase me in knowledge.
الرواية التي تذكره
هذا الاسم أحد الأسماء التسعة والتسعين المذكورة في الرواية التي ينقلها مشكاة المصابيح عن الترمذي والبيهقي.
اعرض الرواية كما هي محفوظة في مكتبة الحديث لدينا
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَه هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْغَفَّارُ الْقَهَّارُ الْوَهَّابُ الرَّزَّاقُ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْحَكَمُ الْعَدْلُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ الْغَفُورُ الشَّكورُ العَلِيُّ الكَبِيرُ الحَفيظُ المُقِيتُ الْحَسِيبُ الْجَلِيلُ الْكَرِيمُ الرَّقِيبُ الْمُجِيبُ الْوَاسِعُ الْحَكِيمُ الْوَدُودُ الْمَجِيدُ الْبَاعِثُ الشَّهِيدُ الْحَقُّ الْوَكِيلُ الْقَوِيُّ الْمَتِينُ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ الْمُحْصِي الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْمُحْيِي المُميتُ الحَيُّ القَيُّومُ الواجِدُ الماجِدُ الواحِدُ الأحَدُ الصَّمَدُ الْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ الْمُقَدِّمُ الْمُؤَخِّرُ الْأَوَّلُ الْآخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْوَالِي الْمُتَعَالِي الْبَرُّ التَّوَّابُ الْمُنْتَقِمُ العَفُوُّ الرَّؤوفُ مَالِكُ الْمُلْكِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ الْمُقْسِطُ الْجَامِعُ الْغَنِيُّ الْمُغْنِي الْمَانِعُ الضَّارُّ النَّافِعُ النُّورُ الْهَادِي الْبَدِيعُ الْبَاقِي الْوَارِثُ الرَّشِيدُ الصَّبُورُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ والبيهقيُّ فِي الدَّعواتِ الْكَبِير. وَقَالَ التِّرْمِذِيّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
Abu Huraira reported God’s messenger as saying, “God Most High has ninety-nine names. He who retains them in his memory will enter paradise. He is God than whom there is no god, the Compassionate, the Merciful, the King, the Holy, the Source of Peace, the Preserver of security, the Protector, the Mighty, the Overpowering, the Great in Majesty, the Creator, the Maker, the Fashioner, the Forgiver, the Dominant, the Bestower, the Provider, the Decider, the Knower, the Withholder, the Plentiful Giver, the Abaser, the Exalter, the Honourer, the Humiliator, the Hearer, the Seer, the Judge, the Just, the Gracious, the Informed, the Clement, the Incomparably Great, the Forgiving, the Rewarder, the Most High, the Most Great, the Preserver, the Sustainer, the Reckoner, the Majestic, the Generous, the Watcher, the Answerer, the Liberal, the Wise, the Loving, the Glorious, the Raiser, the Witness, the Real, the Trustee, the Strong, the Firm, the Patron, the Praiseworthy, the All-Knowing, the Originator, the Restorer to life, the Giver of life, the Giver of death, the Living, the Eternal, the Self-sufficient, the Grand, the One, the Single, He to whom men repair, the Powerful, the Prevailing, the Advancer, the Delayer, the First, the Last, the Outward, the Inward, the Governor, the Sublime, the Amply Beneficent, the Accepter of Repentance, the Avenger, the Pardoner, the Kindly, the Ruler of the Kingdom, the Lord of Majesty and Splendour, the Equitable, the Gatherer, the Independent, the Enricher, the Depriver, the Harmer, the Benefiter, the Light, the Guide, the First Cause*, the Enduring, the Inheritor, the Director, the Patient.” *Or, 'the Incomparable' (al-badi'). Tirmidhi and Baihaqi, in ad-Da'awat al-kabir, transmitted it, Tirmidhi saying this a gharib tradition.
القائمة في هذه الصفحات هي التي وردت في رواية أطول ينقلها مشكاة المصابيح عن الترمذي والبيهقي، وقد وصفها الترمذي بأنها غريب (أي مروية من طريق واحد). وهي القائمة الأكثر انتشارًا، وكثيرًا ما يُشار إليها بجامع الترمذي 3507. وقد تكلّم علماء الحديث في هذه القائمة: فكثير منهم يرون أن سرد الأسماء إدراج من أحد الرواة وليس من كلام النبي نفسه، وجمع العلماء قوائم أخرى. ونحن نعتمدها لأنها القائمة التي يتعلّمها أكثر المسلمين.
اختبر نفسك
ما معنى Al-Haqq؟
ماذا بعد؟
واصل تعلّم الأسماء
- بطاقات المراجعةانظر إلى الاسم، وتذكّر معناه، وقيّم نفسك. تعود الأسماء إليك قبيل أن تنساها.
- اختبارعشرة أسئلة اختيار من متعدد عن المعاني والعربية والنطق اللاتيني.
- مسارات التعلّمتقدّم على مهلك: ابدأ بخمسة أسماء، ثم عشرة، فخمسة وعشرين، فخمسين، ثم الأسماء كلها. يُحفظ تقدّمك كلما تدرّبت.
- ادعُه بهاأدعية من القرآن والسنة لتدعو بالأسماء التي تتعلّمها.
