A man passes away leaving only his mother and one daughter. He has no wife, no son, no father and no siblings.
الافتراضات
The deceased and every heir are Muslim, and none of the heirs caused the death.
There is no spouse, no son or grandchild, no father or grandfather, no sibling and no other living relative.
Funeral costs, debts and any bequest have been settled first.
الحجب: No one is excluded.
يرث محجوب غير موجود في هذه الأسرة
The mother and one daughter (radd)
In what proportion is the surplus returned?
Yes. The daughter's half and the mother's sixth are 3 parts to 1, so the estate is divided by four.
The return follows the proportion of the fixed shares, not equal halves.
The mother is also a blood-relative sharer and takes part in the return.
القسمة
المذهب الحنفي الحكم
يتبع مبلغ كل وارث نصيبه. يُحسب في هذه الصفحة، ولا يُرسل شيء.
الوارث
النصيب
سبب الاستحقاق
البنت
3/4
30,000
فرض مع الرد
البنت الواحدة: النصف (4:11)
الأم
1/4
10,000
فرض مع الرد
السدس، لوجود الولد أو ولد الابن (4:11)
تبيّن هذه الصفحة كيف تُحسب الأنصبة. والتركة الحقيقية كثيرًا ما يسبق قسمتَها أمور أخرى: ديون، ووصايا في حدود الثلث، وهبات في الحياة، أو ظروف أسرية تغيّر الجواب. فاحرص على أن يؤكّد القسمةَ الفعلية عالمٌ مؤهَّل أو محكمة.
طريقة الحل خطوة بخطوة
Step 1: the fixed shares
The daughter receives a half and the mother a sixth (4:11): on a base of six, 3 parts and 1 part.
Step 2: radd
Two sixths remain with no residuary heir. They return to the two sharers in proportion to their shares, 3 to 1, so the case is settled by four.
Result
Daughter 3/4, mother 1/4. From 40,000: 30,000 and 10,000.
مواضع اختلاف العلماءRadd is the Hanafi and Hanbali position, accepted by later Maliki and Shafi'i scholars where there is no properly run public treasury; the early Maliki and Shafi'i position gave the surplus to the treasury.
Allah chargeth you concerning (the provision for) your children: to the male the equivalent of the portion of two females, and if there be women more than two, then theirs is two-thirds of the inheritance, and if there be one (only) then the half. And to each of his parents a sixth of the inheritance, if he have a son; and if he have no son and his parents are his heirs, then to his mother appertaineth the third; and if he have brethren, then to his mother appertaineth the sixth, after any legacy he may have bequeathed, or debt (hath been paid). Your parents and your children: Ye know not which of them is nearer unto you in usefulness. It is an injunction from Allah. Lo! Allah is Knower, Wise.
المصدر: Quran 4:11; al-Sajawandi, al-Sirajiyyah (tr. Jones, ed. Rumsey, Calcutta, 1869), on the return (radd).
لأغراض تعليمية فقط. القسمة المحسوبة أو المحلولة ليست استشارة قانونية، ولا تعني أنها تستوفي قانون بلدك. يُرجى استشارة عالم مؤهَّل في المواريث، ومحامٍ حيث يسري القانون المدني.