A woman passes away with no children, no parents and no brothers. She leaves her husband and two full sisters.
الافتراضات
The deceased and every heir are Muslim, and none of the heirs caused the death.
There are no children, grandchildren, parents, grandparents or brothers, and no other living relative.
Funeral costs, debts and any bequest have been settled first.
الحجب: No one is excluded.
يرث محجوب غير موجود في هذه الأسرة
A husband and two full sisters ('awl from 6 to 7)
The fixed shares come to 7 parts of 6. What happens?
Yes: the base becomes 7 and everyone bears the shortfall proportionally.
Under 'awl no sharer is preferred; all are reduced in the same proportion.
It can: this is exactly what 'awl is for.
القسمة
المذهب الحنفي الحكم
يتبع مبلغ كل وارث نصيبه. يُحسب في هذه الصفحة، ولا يُرسل شيء.
الوارث
النصيب
سبب الاستحقاق
الزوج
3/7
30,000
فرض
النصف، لعدم وجود الأولاد (4:12)
الأخوات الشقيقات (2)
4/7
2/7 لكلّ واحد
40,000
فرض
الأختان الشقيقتان فأكثر يشتركن في الثلثين (4:176)
مجموع الفروض يزيد على التركة، فتعول المسألة من 6 إلى 7 (العول)، وينقص كل فرض بالنسبة نفسها.
تبيّن هذه الصفحة كيف تُحسب الأنصبة. والتركة الحقيقية كثيرًا ما يسبق قسمتَها أمور أخرى: ديون، ووصايا في حدود الثلث، وهبات في الحياة، أو ظروف أسرية تغيّر الجواب. فاحرص على أن يؤكّد القسمةَ الفعلية عالمٌ مؤهَّل أو محكمة.
طريقة الحل خطوة بخطوة
Step 1: the fixed shares
The husband receives one half (4:12) and two full sisters receive two thirds between them (4:176).
Step 2: the shares are more than the estate
On a base of six, the husband's half is 3 parts and the sisters' two thirds are 4 parts: 7 parts, though the estate has only 6.
Step 3: 'awl (proportional increase)
The base is raised from 6 to 7, so every heir is reduced in the same proportion. Al-Sirajiyyah explains that a base of six can be increased in this way up to ten.
Result
Husband 3/7, sisters 4/7 (2/7 each). From 70,000: 30,000 for the husband and 20,000 for each sister.
مواضع اختلاف العلماء'Awl is accepted by the four Sunni schools; it was applied in the time of 'Umar. Ibn 'Abbas did not accept it.
And unto you belongeth a half of that which your wives leave, if they have no child; but if they have a child then unto you the fourth of that which they leave, after any legacy they may have bequeathed, or debt (they may have contracted, hath been paid). And unto them belongeth the fourth of that which ye leave if ye have no child, but if ye have a child then the eighth of that which ye leave, after any legacy ye may have bequeathed, or debt (ye may have contracted, hath been paid). And if a man or a woman have a distant heir (having left neither parent nor child), and he (or she) have a brother or a sister (only on the mother's side) then to each of them twain (the brother and the sister) the sixth, and if they be more than two, then they shall be sharers in the third, after any legacy that may have been bequeathed or debt (contracted) not injuring (the heirs by willing away more than a third of the heritage) hath been paid. A commandment from Allah. Allah is Knower, Indulgent.
They ask thee for a pronouncement. Say: Allah hath pronounced for you concerning distant kindred. If a man die childless and he have a sister, hers is half the heritage, and he would have inherited from her had she died childless. And if there be two sisters, then theirs are two-thirds of the heritage, and if they be brethren, men and women, unto the male is the equivalent of the share of two females. Allah expoundeth unto you, so that ye err not. Allah is Knower of all things.
المصدر: Quran 4:12 and 4:176; al-Sajawandi, al-Sirajiyyah (tr. Jones, ed. Rumsey, 1869), chapter on the increase ('aul): six "is increased… to ten".
لأغراض تعليمية فقط. القسمة المحسوبة أو المحلولة ليست استشارة قانونية، ولا تعني أنها تستوفي قانون بلدك. يُرجى استشارة عالم مؤهَّل في المواريث، ومحامٍ حيث يسري القانون المدني.