المكوّنات الحلال · Animal-derived proteins
L-cysteine
Bread and baked goods (to soften dough), and some flavourings.
الحكم
تحقّق من المصدر: تجنّبه إلا إذا كان نباتيًا أو صناعيًا أو بشهادة ذبح شرعي
قد يكون مصدره نباتيًا أو صناعيًا أو حيوانيًا. تجنّبه إلا إذا ثبت أن مصدره نباتي أو صناعي، أو كان المنتج حاصلًا على شهادة ذبح شرعي.
تحقّق من منتجك
من أين يأتي في منتجك؟
هل المنتج حاصل على شهادة ذبيحة؟
هل يذكر الملصق أو الصانع أن الكحول مضاف؟
يمكنك أكله.
وفق معيار الحلال في هذا الموقع لا شيء فيه يُتجنّب.
حلال: المنتج حاصل على شهادة ذبيحة.
ما يأتي من حيوان برّي لا يكون حلالًا وفق معيار هذا الموقع إلا إذا كان ذبيحة، وشهادة ذبيحة موثوقة تؤكد ذلك.
اتركه.
هذا هو معيار الحلال في الموقع: اللحم إذا كان ذبيحة فقط، ولا شيء فيه مكوّنات لحمية أو كحول.
لا تكفي المعلومات بعد.
اسأل الصانع أو اتركه حتى تتأكد. شعار الحلال وحده بداية جيدة، فتحقّق مما تشترطه جهة الاعتماد.
اسأل عالمًا تثق به.
اختلفت المذاهب في هذا المكوّن، أو لا توجد بعدُ إرشادات مستقرة. الآراء في هذه الصفحة توضح أكثر.
من أين يمكن أن يأتي
Historically human hair, duck or chicken feathers, or pig bristles; now also made by microbial fermentation or synthesis.
كيف يُصنَّع
L-cysteine is an amino acid. Its source is rarely shown on labels. Fermentation-derived or synthetic L-cysteine avoids the animal question altogether.
إرشادنا
الحكمCheck the source. L-cysteine made by microbial fermentation or synthesis is fine. L-cysteine from human hair is never used by Muslims, out of respect for the human body, and from pig bristles it is always avoided. From feathers, it is acceptable only when the product is certified Zabiha. Bread and baked goods are where it is most often found, so check the label or ask the bakery.
شهادات الحلال والملصقات
For anything from a land animal, look for reliable Zabiha certification on the finished product: one that confirms hand slaughter by a Muslim, in the name of Allah. A plain halal logo is a good start, so check what the certifier requires. A name or E-number does not tell you the source, so ask the manufacturer about it and about any carriers or processing aids. ‘Vegetarian’ or ‘vegan’ labels rule out animal sources but say nothing about alcohol.
تختلف مصادر المكوّنات باختلاف الشركات المصنِّعة والبلدان. وعند الشك، ابحث عن شهادة ذبح شرعي أو حلال موثوقة، أو اسأل الشركة المصنِّعة، أو اسأل عالمًا تثق به. هذه معلومات تعليمية، وليست شهادة حلال.
ماذا بعد؟
