المكوّنات الحلال · Flavourings and alcohol
Cooking wine and mirin
Asian sauces, marinades and restaurant dishes.
الحكم
تجنّبه
اتركه: لحم الخنزير، أو الدم، أو الكحول، أو مكوّن حيواني لا يمكن أن يكون ذبيحةً شرعية.
تحقّق من منتجك
من أين يأتي في منتجك؟
هل المنتج حاصل على شهادة ذبيحة؟
هل يذكر الملصق أو الصانع أن الكحول مضاف؟
يمكنك أكله.
وفق معيار الحلال في هذا الموقع لا شيء فيه يُتجنّب.
حلال: المنتج حاصل على شهادة ذبيحة.
ما يأتي من حيوان برّي لا يكون حلالًا وفق معيار هذا الموقع إلا إذا كان ذبيحة، وشهادة ذبيحة موثوقة تؤكد ذلك.
اتركه.
هذا هو معيار الحلال في الموقع: اللحم إذا كان ذبيحة فقط، ولا شيء فيه مكوّنات لحمية أو كحول.
لا تكفي المعلومات بعد.
اسأل الصانع أو اتركه حتى تتأكد. شعار الحلال وحده بداية جيدة، فتحقّق مما تشترطه جهة الاعتماد.
اسأل عالمًا تثق به.
اختلفت المذاهب في هذا المكوّن، أو لا توجد بعدُ إرشادات مستقرة. الآراء في هذه الصفحة توضح أكثر.
من أين يمكن أن يأتي
Rice or grape wine.
كيف يُصنَّع
Cooking wines contain significant alcohol, and not all of it evaporates in cooking. Halal-certified alternatives, such as mirin-style seasonings without alcohol, exist.
إرشادنا
الحكمAvoid. Alcohol is avoided by Muslims, including when it is added to food as an ingredient, a flavouring or an extract. The Quran tells believers to keep away from intoxicants (5:90). This holds even when the amount is small or most of it is cooked off. Use an alcohol-free mirin-style seasoning, grape juice with a little vinegar, or stock instead.
شهادات الحلال والملصقات
Read the ingredients list: if alcohol, ethanol, wine, beer, spirit or liqueur is listed, leave it. Labels do not always mention alcohol used as a solvent during processing, so when it matters ask the manufacturer or choose a halal-certified product. Alcohol-free versions are widely available.
تختلف مصادر المكوّنات باختلاف الشركات المصنِّعة والبلدان. وعند الشك، ابحث عن شهادة ذبح شرعي أو حلال موثوقة، أو اسأل الشركة المصنِّعة، أو اسأل عالمًا تثق به. هذه معلومات تعليمية، وليست شهادة حلال.
ماذا بعد؟
