انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

الأخلاق

Tawakkul

tawakkul ta-WAK-kul

Trust and reliance on Allah, while still taking the practical steps He has made available

تَوَكُّل

ما معناها

Tawakkul comes from an Arabic verb meaning to rely on, depend on or put one's trust in someone. In Islam it means relying on Allah with the heart in all matters, knowing that He alone controls outcomes and that whatever He decrees holds wisdom.

Tawakkul does not mean doing nothing. Scholars stress that it goes together with taking the means Allah has provided: a student studies, a farmer plants, a sick person seeks treatment, and then each leaves the result to Allah. The Quran tells the Prophet (peace be upon him) to consult, decide and then put his trust in Allah, and the Prophet compared those who truly rely on Allah to birds that go out hungry in the morning and return full in the evening.

Tawakkul brings calm to the heart, because the believer knows that after doing their best, the rest is in the hands of the Most Merciful.

في جملة

  • He prepared carefully for the interview and then left the result to Allah with tawakkul.
  • Tawakkul helped her stay calm while waiting for the test results.
  • Tawakkul does not stop us from locking the door at night.

في القرآن

وردت الكلمة، أو العبادة التي تدل عليها، في هذه الآيات. النص العربي والترجمة من نص القرآن المحفوظ في الموقع.

فَبِمَا رَحْمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ

It was by the mercy of Allah that thou wast lenient with them (O Muhammad), for if thou hadst been stern and fierce of heart they would have dispersed from round about thee. So pardon them and ask forgiveness for them and consult with them upon the conduct of affairs. And when thou art resolved, then put thy trust in Allah. Lo! Allah loveth those who put their trust (in Him).

Ali 'Imran 3:159 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

من مكتبة الحديث

الأحاديث التي يستند إليها هذا المدخل، معروضة بنصّها من مجموعاتنا المحفوظة مع مراجعها ودرجاتها.

Riyad us-Saliheen, رقم 79
السادس: عن عمر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : "لو أنكم تتوكلون على الله حق توكله لرزقكم كما يرزق الطير ، تغدو خماصاً وتروح بطاناً" ((رواه الترمذي ، وقال حديث حسن )).

'Umar (May Allah be pleased with him) said: I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying: "If you all depend on Allah with due reliance, He would certainly give you provision as He gives it to birds who go forth hungry in the morning and return with full belly at dusk"..

Riyad us-Saliheen, رقم 79 Hasan

المصادر

Wiktionary, "توكل"; Quran 3:159; Riyad us-Saliheen, no. 79

https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%84

الشرح مكتوب بأسلوبنا الخاص ليعينك على التعلّم.

ماذا بعد؟

إلى أين بعد ذلك

تابع: إلى هنا يتجه أكثر المتعلمين بعد ذلك.