انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

القرآن والحديث

Quran

qurʾān qur-AAN

The holy book of Islam: the word of Allah revealed to the Prophet Muhammad through the angel Jibril

قُرْآن

ما معناها

Quran is an Arabic word meaning reading or recitation. It is the verbal noun of qara'a, to read or recite aloud.

In Islamic belief, the Quran is the word of Allah, revealed in Arabic to the Prophet Muhammad (peace be upon him) through the angel Jibril over about twenty-three years. It has 114 surahs. It was memorised and written down during the Prophet's lifetime and gathered into a single book soon after. Muslims believe it has been preserved without change.

The Quran is the first source of Islamic belief and law. Muslims recite it in every prayer, study its meanings, memorise it, and try to live by its guidance. Translations help people understand it, but only the Arabic text is the Quran itself.

في جملة

  • She reads a page of the Quran every morning.
  • The Quran was revealed in the month of Ramadan.
  • He is learning to recite the Quran with tajweed.

في القرآن

وردت الكلمة، أو العبادة التي تدل عليها، في هذه الآيات. النص العربي والترجمة من نص القرآن المحفوظ في الموقع.

شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.

Al-Baqarah 2:185 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًۭا كَبِيرًۭا

Lo! this Qur'an guideth unto that which is straightest, and giveth tidings unto the believers who do good works that theirs will be a great reward.

Al-Isra 17:9 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا

Or add (a little) thereto - and chant the Qur'an in measure,

Al-Muzzammil 73:4 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

المصادر

Wiktionary, "Qur'an"; Wiktionary, "Quran"; Wiktionary, "قرآن"; Quran 2:185; Quran 17:9; Quran 73:4

https://en.wiktionary.org/wiki/Qur'an

الشرح مكتوب بأسلوبنا الخاص ليعينك على التعلّم.

ماذا بعد؟

إلى أين بعد ذلك

تابع: إلى هنا يتجه أكثر المتعلمين بعد ذلك.