انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

الزواج والأسرة · الموضوع 4 من 14

Islamic Marriage Responsibilities

Mutual rights, shared care and living together in kindness

Marriage in Islam is a partnership of rights and responsibilities. The Quran describes spouses as garments for one another (2:187): close, protective and covering each other's faults. Both spouses are responsible before Allah for how they treat each other.

Living together in kindness

The Quran's standard for every marriage

The Quran instructs husbands to live with their wives in kindness, and reminds them that something they dislike may contain much good (4:19). The Prophet ﷺ taught that a believer should not hate his wife: if he dislikes one quality in her, he will be pleased with another.

This is a standard for both spouses: noticing the good, overlooking small faults and speaking gently. The Prophet ﷺ also said that the best of believers in faith are those with the best character, and the best of them are those who are best to their wives.

من القرآن والسنّة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا۟ ٱلنِّسَآءَ كَرْهًۭا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَٰحِشَةٍۢ مُّبَيِّنَةٍۢ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًۭٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًۭا كَثِيرًۭا

O ye who believe! It is not lawful for you forcibly to inherit the women (of your deceased kinsmen), nor (that) ye should put constraint upon them that ye may take away a part of that which ye have given them, unless they be guilty of flagrant lewdness. But consort with them in kindness, for if ye hate them it may happen that ye hate a thing wherein Allah hath placed much good.

An-Nisa 4:19 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
الحديث
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "A believer must not hate (his wife) believing woman; if he dislikes one of her characteristics he will be pleased with another"..
اعرض النص العربي

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا يفرك مؤمن مؤمنة إن كره منها خُلقا رضي منها آخر" أو قال : "غيره" ((رواه مسلم)).

Riyad us-Saliheen 275 · Related by Muslim (رواه مسلم) الدرجة: Sahih
الحديث
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "The believers who show the most perfect Faith are those who have the best behaviour, and the best of you are those who are the best to their wives"..
اعرض النص العربي

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خُلقا، وخياركم خياركم لنسائهم" ((رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح)).

Riyad us-Saliheen 278 · رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح الدرجة: Hasan Sahih

Everyone is a guardian

Responsibility shared in the home

The Prophet ﷺ taught that each person is a guardian responsible for those in their care: a man for his family, a woman for her husband's home and children. Responsibility in Islam is about care and accountability, not control.

In practice, healthy families talk openly about who does what, adjust when circumstances change, and support each other's worship, health and growth. When ‘A'ishah was asked what the Prophet ﷺ did at home, she said he busied himself helping his family, and when it was time for prayer he went out to pray.

من القرآن والسنّة

الحديث
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (ﷺ) said, "All of you are guardians and are responsible for your subjects. The ruler is a guardian of his subjects, the man is a guardian of his family, the woman is a guardian and is responsible for her husband's house and his offspring; and so all of you are guardians and are responsible for your subjects."
اعرض النص العربي

وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كلكم راعٍ، وكلكم مسئول عن رعيته، والأمير راعٍ، والرجل راعٍ على أهل بيته؛ والمرأة راعية على بيت زوجها وولده، فكلكم راعٍ، وكلكم مسؤول عن رعيته" ((متفق عليه)).

Riyad us-Saliheen 283 · Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) الدرجة: Sahih
الحديث
Al-Aswad bin Yazid (May Allah be pleased with him) reported: 'Aishah (May Allah be pleased with her) was asked: "What did Messenger of Allah (ﷺ) used to do inside his house?" She answered: "He used to keep himself busy helping members of his family, and when it was the time for Salat (the prayer), he would get up for prayer."
اعرض النص العربي

وعن الأسود بن يزيد قال: سئلت عائشة رضي الله عنها: ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع فى بيته؟ قالت: كان يكون فى مهنة أهله -يعنى: خدمة أهله- فإذا حضرت الصلاة، خرج إلى الصلاة” ((رواه البخاري)).

Riyad us-Saliheen 605 · Related by al-Bukhari (رواه البخاري) الدرجة: Sahih

The rights of husband and wife

الحكم

What each spouse owes the other

Classical scholarship describes rights that each spouse owes the other, within the overall command to live in kindness (4:19) and the principle that women have rights similar to those owed by them, in fairness (2:228).

  • Shared rights: kind treatment, faithfulness, intimacy, keeping each other's secrets, and inheriting from one another.
  • The wife's rights: her mahr, maintenance (food, clothing and housing) according to her husband's means, fair treatment, and her own property and earnings, which remain hers.
  • The husband's rights: his wife's cooperation in the life of the home and that she not bring into it people he does not wish to enter.

The schools differ on some details, for example on household work and on a wife's travel or work outside the home; many scholars stress that couples should agree these matters together with mutual consultation. Ask a qualified scholar about your situation. No right ever permits harm.

من القرآن والسنّة

وَٱلْمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٍۢ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِىٓ أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَٰحًۭا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌۭ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Women who are divorced shall wait, keeping themselves apart, three (monthly) courses. And it is not lawful for them that they should conceal that which Allah hath created in their wombs if they are believers in Allah and the Last Day. And their husbands would do better to take them back in that case if they desire a reconciliation. And they (women) have rights similar to those (of men) over them in kindness, and men are a degree above them. Allah is Mighty, Wise.

Al-Baqarah 2:228 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍۢ مِّن سَعَتِهِۦ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا ۚ سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍۢ يُسْرًۭا

Let him who hath abundance spend of his abundance, and he whose provision is measured, let him spend of that which Allah hath given him. Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it. Allah will vouchsafe, after hardship, ease.

At-Talaq 65:7 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)