انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية
الخطوة 4 من 9
44%

المرحلة 2 — Rulings for the road, the clinic and the office

Travel in detail

  • 11 دقيقة
  • مجاني — دون الحاجة إلى تسجيل
11 دقيقة

A business trip

Who prays how many

Imran's two cities

Imran flies to Kuala Lumpur for ten days, then to Penang for seven. He never intends fifteen days in one place, so he is a traveller the whole time: two rak'ahs for Dhuhr, Asr and Isha.

Had he intended sixteen days in Kuala Lumpur, he would be resident from the day he arrived, praying four. What counts is the intention for one place, not the total length of the trip.

Two or four?

Telling the people behind you

A journey map: the home town circled, a road of about 78 km to a destination, with notes on leaving the town and staying under fifteen days
<p>A traveller who leads residents should say before or after the prayer, "I am a traveller: complete your prayer." Then they know to stand and finish.</p>

Home, and a second home

Your home town makes you resident the moment you arrive, even for an hour. A place where you intended to stay fifteen days makes you resident only until you leave it on a journey.

A married woman's home is where she lives with her husband. Visiting her parents in another city 200 km away, she is a traveller there, unless she still keeps it as her own home. Students abroad are resident where they intend to stay fifteen days or more.

Trains, ships and planes

A train on its track and a plane in the sky: praying on a journey
<ul><li><strong>Train or ship:</strong> stand facing the qiblah if you can, and turn as it turns.</li><li><strong>Plane:</strong> pray standing towards the qiblah if there is space. If you cannot stand or face it, many contemporary scholars say pray as best you can and repeat the prayer after landing, if its time allows.</li><li>Plan flights around prayer times where you can.</li></ul>

On a plane, step by step

  • Check the prayer times for your route before the flight.
  • Make wudu before boarding, or in the washroom with little water.
  • Ask the crew for a space, by the galley or an exit, where you can stand and face the qiblah.
  • If that truly cannot be done, pray in your seat as best you can, to honour the time, and repeat that fard after landing.

Two rak'ahs, complete

وَعَن ابْن عَبَّاس وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَا: سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ وَالْوِتْرُ فِي السَّفَرِ سنة. رَوَاهُ ابْن مَاجَه

He and Ibn ‘Umar said that God’s Messenger established the practice of praying two rak'as when travelling, they constituting a complete observance and not an abbreviation; and the witr while travelling is a sunna. Ibn Majah transmitted it.

Mishkat al-Masabih, رقم 1279 لم تُذكر الدرجة في النص المحفوظ · Transmitted by Ibn Majah

Behind the local imam

Fill the gap

Pause and think

Travel shows the mercy of Allah’s law: the prayer comes with you, lighter. Where will you pray on your next journey?

خاص: يُحفظ في هذا المتصفح فقط، ولا يُرسل إلينا أبدًا.

Common mistakes

In short

  • Fifteen days intended in one place: resident. Less: traveller.
  • Your home town makes you resident at once.
  • Behind a resident imam, four; leading residents, two, then they complete.
  • On planes and trains: stand and face the qiblah if possible.

Try it today

Before your next trip, find the qiblah and the prayer times for where you are going.

يُحفظ تقدّمك على هذا الجهاز. سجّل الدخول لتحتفظ به على كل أجهزتك.