انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية
الخطوة 9 من 12
75%

Neighbours and Community: Rights Next Door

Why the Sunnah gives neighbours such weight, what you owe the people around you, and the communal duties a Muslim community carries together.

  • 11 دقيقة
  • مجاني — دون الحاجة إلى تسجيل
11 دقيقة

The house next door

Think of the people who live closest to you. Perhaps you know their names; perhaps you know only their car, their dog or the sound of their television. They may share your faith, or not. In a busy city, it is easy to live beside people for years without a real conversation.

Islamic teaching pushes hard against that distance. The neighbour's rights are so weighty that the Prophet ﷺ thought neighbours might even be given a share of inheritance. This lesson looks at those rights, then widens the circle to the community and the duties Muslims carry together.

The near neighbour and the distant neighbour

۞ وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًۭا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًۭا فَخُورًا

And serve Allah. Ascribe no thing as partner unto Him. (Show) kindness unto parents, and unto near kindred, and orphans, and the needy, and unto the neighbour who is of kin (unto you) and the neighbour who is not of kin, and the fellow-traveller and the wayfarer and (the slaves) whom your right hands possess. Lo! Allah loveth not such as are proud and boastful,

An-Nisa 4:36 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
اقرأه في قارئ القرآن

This verse begins with worshipping Allah alone and then lists the people to whom kindness is owed: parents, relatives, orphans, the needy, neighbours who are family and neighbours who are strangers, the fellow traveller, the wayfarer and others. It ends by warning against pride and boastfulness.

The verse names neighbours twice, and nothing in it limits them to fellow Muslims. Scholars have long taught that a neighbour of another faith also has a neighbour's rights. For commentary on the verse, see the stored tafsir in the Quran reader.

Jibril's repeated advice, and no harm next door

وعن ابن عمر وعائشة رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه" ((متفق عليه)).

Ibn 'Umar and 'Aishah (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Jibril kept recommending treating neighbours with kindness until I thought he would assign a share of inheritance"..

Riyad us-Saliheen, رقم 303 Sahih
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فلا يؤذِ جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليقل خيرًا أو ليسكت" ((متفق عليه)).

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who believes in Allah and the Last Day let him not harm his neighbour; and he who believes in Allah and the Last Day let him show hospitality to his guest; and he who believes in Allah and the Last Day let him speak good or remain silent"..

Riyad us-Saliheen, رقم 308 Sahih

In the first narration, the Prophet ﷺ says that Jibril kept urging kindness to neighbours so often that he thought neighbours would be made heirs. In the second, faith in Allah and in the Last Day is tied to not harming one's neighbour, honouring one's guest, and speaking good or staying silent.

Notice that faith itself is measured in neighbourly terms. A Muslim's worship is not complete if the people next door are afraid of their noise, their parking or their temper.

A bowl of broth, and the nearest door

وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "يا أبا ذر إذا طبخت مرقة، فأكثر ماءها، وتعاهد جيرانك" ((رواه مسلم)). وفي رواية له عن أبي ذر قال: إن خليلي صلى الله عليه وسلم أوصاني: " إذا طبخت مرقًا فأكثر ماءها، ثم انظر أهل بيت من جيرانك، فأصبهم منها بمعروف".

Abu Dharr (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) commanded me thus, "O Abu Dharr! Whenever you prepare a broth, put plenty of water in it, and give some of it to your neighbours"..In another narration of Muslim, narrated Abu Dharr (May Allah be pleased with him): My friend, (Messenger of Allah (ﷺ)) advised me saying, "Whenever you prepare a broth, put plenty of water in it, and give some to your neighbours and then give them out of this with courtesy."

Riyad us-Saliheen, رقم 304 Sahih
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قلت: يارسول الله إن لي جارين، فإلى أيهما أُهْدِي؟ قال: " إلى أقربهما منك بابًا" ((رواه البخاري)).

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: I said, "O Messenger of Allah (ﷺ), I have two neighbours, to which of them should I send a present?" He (ﷺ) replied, "To the one whose door is nearer to you"

Riyad us-Saliheen, رقم 310 Sahih

These two narrations bring the teaching down to the kitchen table. In the first, the Prophet ﷺ tells Abu Dharr that when he makes a broth he should add plenty of water and share some with his neighbours. In the second, 'A'ishah asks which of her two neighbours should receive a gift, and he tells her to give to the neighbour living closer to her.

Two practical lessons follow. Neighbourliness does not need wealth: a little extra in the pot is enough. And when you cannot reach everyone, start with those closest to your own door. In a block of flats or a terraced street, that may be the people you pass on the stairs every day without knowing their names.

What you owe your neighbour

  • No harm: loud noise late at night, blocked driveways, rubbish, smoke, overlooking their privacy, or building work that damages their property.
  • Kindness: greeting them, sharing food, helping in emergencies, visiting when they are ill, and meeting their needs where you can.
  • Patience: putting up with small annoyances and resolving disputes gently.
  • Trust: keeping an eye on their home when they are away, and guarding their reputation.

Duties the community carries together

Some duties fall on the community as a whole. A communal obligation (fard kifayah) is fulfilled when enough people carry it out, and everyone is at fault if no one does. Examples commonly given include the funeral prayer and burial of the dead, teaching the religion, and having people with the skills the community needs, such as doctors. The spirit behind them is the Quran's call to help one another in righteousness and not in sin (5:2).

What does the neighbour deserve?

اختر الإجابة الصحيحة لكل عنصر.

Your nearest neighbour

Who is your nearest neighbour, and what do you actually know about them? What is one small step you could take this month to honour their rights?

خاص: يُحفظ في هذا المتصفح فقط، ولا يُرسل إلينا أبدًا.

Check your understanding

According to 4:36, which neighbours are owed kindness?

Check your understanding

What is a communal obligation (fard kifayah)?

Check your understanding

How does the narration in Riyad as-Salihin 308 connect faith and neighbours?

يُحفظ تقدّمك على هذا الجهاز. سجّل الدخول لتحتفظ به على كل أجهزتك.