انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية
الخطوة 2 من 9
22%

المرحلة 1 — Cooling the fire

First aid for anger

  • 9 دقيقة
  • مجاني — دون الحاجة إلى تسجيل
9 دقيقة

Red faces

Red face, swollen veins

Hot ashes glowing on the ground at night
<p>Two men were cursing each other near the Prophet ﷺ. One was red in the face, the veins in his neck standing out. The Prophet ﷺ said he knew a word that would make the anger go.</p>

Seek refuge from Shaytan

وعن سليمان بن صرد رضي الله عنه قال: كنت جالساً مع النبي صلى الله عليه وسلم، ورجلان يستبان، وأحدهما قد احمر وجهه، وانتفخت أوداجه. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني لأعلم كلمة لو قالها لذهب عنه ما يجد، لو قال: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ذهب منه ما يجد". فقال له: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تعوذ بالله من الشيطان الرجيم" ((متفق عليه)) .

Sulaiman bin Surad (May Allah be pleased with him) reported: I was sitting with the Prophet (ﷺ) when two men began to quarrel and curse each other and the face of one of them turned red and the veins of his neck were swollen (from rage). Messenger of Allah (ﷺ) said, "I know of a word, if he were to utter that, his rage would vanish and that is: A'udhu billahi minash-Shaitan nir-rajim (I seek refuge with Allah from Satan, the accursed)." So they (Companions) said to him: "The Prophet (ﷺ) tells you to utter: 'I seek refuge with Allah from Satan, the accursed"..

Riyad us-Saliheen, رقم 46 Sahih

First aid for anger

Five numbered circles: seek refuge in Allah from Shaytan, stay quiet, change position, make wudu, and walk away to come back later

The Sunnah kit

A tap for wudu, a chair to sit down and a glass of water: the Sunnah kit
<ul><li><strong>Seek refuge</strong> in Allah from Shaytan: say <em>a'udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim</em>.</li><li><strong>Stay quiet</strong>: say nothing yet.</li><li><strong>Change position</strong>: if standing, sit; if sitting, lie down.</li><li><strong>Make wudu</strong>: cool water cools the fire.</li><li><strong>Walk away</strong> and come back when calm.</li></ul><p>The last three are taught in hadith collected by Abu Dawud and others.</p>

Put the first aid in order

اسحب الخطوات، أو استخدم الأسهم، لترتيبها.

  1. Seek refuge in Allah from Shaytan
  2. Make wudu
  3. Sit down
  4. Come back and talk calmly
  5. Stay quiet

The kit in a real moment

Your colleague blames you in a meeting. Inside, say a'ūdhu billāh. If you are standing, sit. Keep quiet for now. Excuse yourself, make wudu, and come back cooler.

Each step changes your body's state, and the heart follows.

Practise before you need it

First aid is learned on calm days, not in emergencies. Picture your usual trigger and rehearse: words of refuge, sit, silence, water.

The more you rehearse, the sooner the kit comes to hand when the real moment arrives.

The burning dinner

The cracked screen

Your child knocks your phone off the table and the screen cracks. You feel the heat rising. What is the best first step?

The first-aid kit

True or false?

Common mistakes

A moment for the heart

The Prophet ﷺ gave his community a first-aid kit for the heart, simple enough for a child. That is mercy.

Keep it ready. Tonight, picture tomorrow's likely trigger and walk through the steps.

Keep it

In one line: Seek refuge, stay silent, change position, make wudu: the Sunnah’s first aid for anger.

Try it today: Write the five steps on a note and put it where anger usually catches you.

يُحفظ تقدّمك على هذا الجهاز. سجّل الدخول لتحتفظ به على كل أجهزتك.