انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

أخلاقيات التجارة في الإسلام · الموضوع 17 من 18

Consumer Rights

What customers are owed

Islamic law gave buyers protections long before modern consumer law: the right to know what they are buying, to return goods with undisclosed defects, and to be treated fairly in disputes.

The right to know

Clear descriptions and prices

Customers have a right to an accurate description of what they are buying and a clear price, including any extra fees. Hidden charges and confusing terms undermine the mutual consent that the Quran makes a condition of trade (4:29).

من القرآن والسنّة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٍۢ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًۭا

O ye who believe! Squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another. Lo! Allah is ever Merciful unto you.

An-Nisa 4:29 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Options to cancel (khiyar)

الحكم

Built-in protections

Classical law recognises several options to cancel a sale. The option of the sitting (khiyar al-majlis) lets either party cancel before they part company, according to the Shafi'i and Hanbali schools; the Hanafi and Maliki schools understand the hadith differently. The option of stipulation (khiyar al-shart) lets parties agree a period to decide. The option of defect (khiyar al-'ayb) lets a buyer return goods with undisclosed faults.

من القرآن والسنّة

الحديث
Hakim bin Hizam (May Allah be pleased with him) reported that: Messenger of Allah (ﷺ) said: "Both parties in a business transaction have a right to annul it so long as they have not separated; and if they tell the truth and make everything clear to each other (i.e., the seller and the buyer speak the truth, the seller with regard to what is purchased, and the buyer with regard to the money) they will be blessed in their transaction, but if they conceal anything and lie, the blessing on their transaction will be eliminated."
اعرض النص العربي

السادس: عن أبي خالد حكيم بن حزام. رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " البيعان بالخيار مالم يتفرقا، فإن صدقاً وبينا بورك لهما في بيعهما، وإن كتما وكذبا محقت بركة بيعهما" ((متفق عليه)) .

Riyad us-Saliheen 59 · Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) الدرجة: Sahih

Handling refunds kindly

Going beyond the minimum

Scholars mention the virtue of agreeing to cancel a sale when a buyer regrets it (iqalah), even when not obliged. A fair, simple refund policy, clearly stated, reflects the prophetic ideal of being easy-going in trade.

من القرآن والسنّة

الحديث
Jabir reported God's Messenger as saying, “God show mercy to a man who is kindly when he sells, when he buys, and when he makes a claim!” Bukhari transmitted it.
اعرض النص العربي

عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ وَإِذَا اشْتَرَى وَإِذَا اقْتَضَى رَوَاهُ البُخَارِيّ

Mishkat al-Masabih 2676 · Transmitted by Bukhari الدرجة: Sahih

هذا محتوى تعليمي إسلامي عام، وليس استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية خاصة بك. لحالتك الخاصة، يُرجى استشارة عالم مؤهَّل ومختصّ مرخَّص في بلدك.