انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

السؤال

Why do Muslims say 'peace be upon him' (ﷺ) after the Prophet's name?

الجواب المختصر

Allah commands believers in the Quran to send blessings and greetings of peace upon the Prophet ﷺ. Saying 'sallallahu alayhi wa sallam' (may Allah bless him and grant him peace), written as ﷺ, is an act of obedience and love, and the Prophet ﷺ taught that whoever does so once is blessed by Allah ten times.

التفصيل

When Muslims mention the Prophet Muhammad ﷺ, they usually add the Arabic phrase sallallahu alayhi wa sallam, meaning 'may Allah send blessings upon him and grant him peace'. In writing it is often shown as the symbol ﷺ, or abbreviated in English as 'pbuh' or 'saw'.

The Quranic command

The Quran states that Allah and His angels send blessings upon the Prophet, and commands the believers to send blessings upon him and greet him with peace (33:56). Sending blessings (salawat) on him is therefore an act of worship, a dua addressed to Allah on the Prophet's ﷺ behalf.

What the Prophet ﷺ taught about it

  • He said that whoever asks Allah to bless him once, Allah will bless that person ten times.
  • When his Companions asked how they should send blessings on him, he taught them the words now recited in every prayer, asking Allah to bless Muhammad and his family as He blessed Ibrahim and his family. This is often called the Salat al-Ibrahimiyyah.
  • He described the truly miserly person as the one in whose presence he is mentioned but who does not send blessings upon him.

Why it matters

Muslims believe the Prophet ﷺ endured great hardship to convey the message that guides them. Sending blessings on him is a way of expressing gratitude and love, of keeping him present in daily speech, and of earning reward. It is not worship of the Prophet ﷺ: the blessing is requested from Allah, for a servant and messenger of Allah.

Muslims also often say 'alayhis-salam' (peace be upon him) after the names of other prophets, such as Ibrahim, Musa and Isa, and 'radiyallahu anhu' (may Allah be pleased with him) after the names of the Companions.

المراجع الأساسية

القرآن والحديث اللذان تستند إليهما هذه الإجابة، منقولان من النصوص المحفوظة مع مراجعهما.

من القرآن

منقول من نص القرآن المحفوظ لدينا، مع ذكر اسم الترجمة أسفل كل آية.

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Lo! Allah and His angels shower blessings on the Prophet. O ye who believe! Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation.

Al-Ahzab 33:56 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

من الحديث

يُنقل كل حديث كما هو محفوظ لدينا، مع اسم المصنَّف ورقمه، والتخريج والدرجة كما تذكرهما الطبعة.

'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "Whoever supplicates Allah to exalt my mention, Allah will exalt his mention ten times."
اعرض النص العربي

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من صلى علي صلاة، صلى الله عليه بها عشرًا" ((رواه مسلم)).

Riyad us-Saliheen, رقم 1397 · Related by Muslim (رواه مسلم) الدرجة: Sahih
Abu Muhammad Ka'b bin 'Ujrah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) came to us and we asked him, "O Messenger of Allah, we already know how to greet you (i.e., say As-salamu 'alaikum), but how should we supplicate for you?" He (ﷺ) said, "Say: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin, wa 'ala 'ali Muhammadin, kama sallaita 'ala 'ali Ibrahima, innaka Hamidum Majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin, wa 'ala 'ali Muhammadin, kama barakta 'ala 'ali Ibrahima, innaka Hamidum Majid .
اعرض النص العربي

وعن أبي محمد كعب بن عجرة رضي الله عنه قال: خرج علينا النبي صلى الله عليه وسلم فقلنا: يا رسول الله، قد علمنا كيف نسلم عليك، فكيف نصلي عليك؟ قال: "قولوا: اللهم صلِ على محمد، وعلى آل محمد، كما صليت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد. اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد" ((متفق عليه)).

Riyad us-Saliheen, رقم 1405 · Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) الدرجة: Sahih
'Ali (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The miser is the one in whose presence I am mentioned but he does not supplicate for me."
اعرض النص العربي

وعن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " البخيل من ذكرت عنده، فلم يصلِ علي" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).

Riyad us-Saliheen, رقم 1403 · Related by at-Tirmidhi, who said: a hasan sahih hadith (رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح) الدرجة: Hasan Sahih

مصادر أخرى

Written for Islamic Portal from the Quran and hadith cited above.

ما يقوله العلماء

Scholars agree that sending blessings on the Prophet ﷺ is commanded. They differ over how often it is obligatory: some held it is required at least once in a lifetime, others whenever his name is mentioned, and the schools differ on whether the blessings in the final sitting of prayer are an obligatory part of the prayer. Many scholars disliked replacing the full phrase with abbreviations such as 'saw' or 'pbuh' in writing, preferring it to be written out or represented by ﷺ, though they did not consider abbreviations sinful.

في التطبيق

  • A teacher mentioning 'the Prophet Muhammad' in class pauses to add 'sallallahu alayhi wa sallam', and the students repeat it.
  • Many Muslims make a habit of sending extra blessings on the Prophet ﷺ on Fridays, or of repeating salawat a set number of times each morning.
  • Writers in English often place ﷺ after the first mention of the Prophet's name in each section.

أفهام خاطئة شائعة

  • 'Saying ﷺ means praying to Muhammad.' It is a prayer to Allah for the Prophet ﷺ, not a prayer to the Prophet.
  • 'It is only a formality.' The Prophet ﷺ attached real reward to it, and Muslims treat it as a living act of love and remembrance.
درس قصير

دروس مقترحة

دورات ودروس وأدلة تشرح هذا الموضوع خطوة بخطوة.

المراجعة والمصدر

كتبه
Islamic Portal editorial team
أُضيف
10 نوفمبر 2026

التصويبات

لم نحتج إلى أي تصويب.

معاييرنا التحريرية