انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

السؤال

What does ﷺ or 'peace be upon him' mean, and why do Muslims say it after the Prophet's name?

الجواب المختصر

The symbol ﷺ stands for sallallahu alayhi wa sallam, 'may Allah send blessings and peace upon him'. Muslims say it whenever the Prophet Muhammad ﷺ is mentioned, following the Quran's call to send blessings on him (33:56). Similar phrases are used for other prophets, the Companions and righteous scholars. In English it is often written as 'peace be upon him' or PBUH.

التفصيل

The Quran says that Allah and His angels send blessings on the Prophet, and calls on believers to send blessings and greetings of peace upon him too (33:56). Muslims answer this call by saying sallallahu alayhi wa sallam whenever his name is spoken or written. The single Arabic ligature ﷺ is a compact way of writing it. The Prophet ﷺ taught that whoever asks Allah to bless him once, Allah blesses that person ten times, and he described as miserly the person who hears his name mentioned and does not send blessings on him.

Muslims also send blessings on the Prophet ﷺ in every prayer, in the sitting position near the end, and many do so in abundance on Fridays.

Other honorific phrases follow the same idea of praying for people Muslims love and respect:

  • Alayhis salam ('peace be upon him'), for other prophets and angels, such as Ibrahim, Musa and Isa (peace be upon them), and Jibril.
  • Radiyallahu anhu / anha ('may Allah be pleased with him / her'), for the Companions of the Prophet ﷺ.
  • Rahimahullah ('may Allah have mercy on him'), for deceased scholars and righteous Muslims.
  • Subhanahu wa ta'ala ('glorified and exalted is He'), sometimes written SWT, after Allah's name.

In English writing you may see PBUH (peace be upon him), SAW or SAWS. Many scholars encourage writing the phrase or the symbol in full rather than using abbreviations, so that the reader actually reads the prayer.

المراجع الأساسية

القرآن والحديث اللذان تستند إليهما هذه الإجابة، منقولان من النصوص المحفوظة مع مراجعهما.

من القرآن

منقول من نص القرآن المحفوظ لدينا، مع ذكر اسم الترجمة أسفل كل آية.

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Lo! Allah and His angels shower blessings on the Prophet. O ye who believe! Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation.

Al-Ahzab 33:56 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

من الحديث

يُنقل كل حديث كما هو محفوظ لدينا، مع اسم المصنَّف ورقمه، والتخريج والدرجة كما تذكرهما الطبعة.

'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "Whoever supplicates Allah to exalt my mention, Allah will exalt his mention ten times."
اعرض النص العربي

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من صلى علي صلاة، صلى الله عليه بها عشرًا" ((رواه مسلم)).

Riyad us-Saliheen, رقم 1397 · Related by Muslim (رواه مسلم) الدرجة: Sahih
'Ali (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The miser is the one in whose presence I am mentioned but he does not supplicate for me."
اعرض النص العربي

وعن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " البخيل من ذكرت عنده، فلم يصلِ علي" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).

Riyad us-Saliheen, رقم 1403 · Related by at-Tirmidhi, who said: a hasan sahih hadith (رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح) الدرجة: Hasan Sahih
Aus bin Aus (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Among the best of your days is Friday; so supplicate Allah more often for me in it , for your supplications will be displayed to me." He was asked: "O Messenger of Allah! How will our blessings be displayed to you when your decayed body will have mixed with the earth?" He (ﷺ) replied, "Allah has prohibited the earth from consuming the bodies of the Prophets."
اعرض النص العربي

وعن أوس بن أوس، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن من أفضل أيامكم يوم الجمعة، فأكثروا على من الصلاة فيه، فإن صلاتكم معروضة علي" فقالوا: يا رسول الله، كيف تعرض صلاتنا عليك وقد أرمت؟ قال: يقول: بلىت، قال: "إن الله عز وجل حرم على الأرض أجساد الأنبياء" رواه أبو داود بإسناد صحيح.

Riyad us-Saliheen, رقم 1399 · لم تذكر هذه الطبعة درجة

مصادر أخرى

Written for Islamic Portal from the Quran and hadith cited above, with scholarly context as commonly taught.

ما يقوله العلماء

Scholars discussed whether sending blessings on the Prophet ﷺ is obligatory once in a lifetime, every time his name is mentioned, or in every prayer, and the schools hold different positions on its exact status in the prayer. All agree that it is a highly virtuous act. Scholars of hadith historically insisted on writing the blessing in full in their manuscripts, and some criticised shortening it to a symbol or abbreviation.

في التطبيق

  • A teacher says, 'The Prophet Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, said...' and the students quietly repeat the blessing.
  • A Muslim writing an article puts ﷺ after the Prophet's name the first time it appears.
  • On Friday, a family takes a few minutes together to send blessings on the Prophet ﷺ.

أفهام خاطئة شائعة

  • Saying ﷺ is a form of worshipping the Prophet. It is a prayer to Allah for the Prophet ﷺ, not a prayer to the Prophet.
  • It is only used for Muhammad ﷺ. Muslims use similar phrases for all prophets, including Jesus and Moses.
  • Non-Muslims must say it too. It is a Muslim devotional practice; respectful non-Muslim writers may choose to use it or not.
درس قصير

دروس مقترحة

دورات ودروس وأدلة تشرح هذا الموضوع خطوة بخطوة.

المراجعة والمصدر

كتبه
Islamic Portal editorial team
أُضيف
10 نوفمبر 2026

التصويبات

لم نحتج إلى أي تصويب.

معاييرنا التحريرية