الجواب المختصر
Scholars agree that in front of men who are not close relatives (non-mahram), an adult Muslim woman covers her body and hair with clothing that is loose and not see-through, based on 24:31 and 33:59. They differ over the face and hands: many scholars hold that these may be shown, while others hold that covering the face is required or strongly recommended. Hijab also includes modest conduct, and the Quran asks men to lower their gaze first.
التفصيل
In the Quran, the command to lower the gaze and guard modesty is given first to believing men (24:30) and then to believing women (24:31). Women are instructed to keep their adornment hidden apart from what ordinarily shows, to let their head-coverings fall over their chests, and to reveal their adornment only to a listed group of close relatives and certain others (24:31). Another verse tells the Prophet's ﷺ wives, daughters and the believing women to draw their outer garments around them when they go out, so that they are recognised and not harassed (33:59).
From these verses and the Sunnah, scholars describe the conditions of a woman's dress in front of non-mahram men:
- it covers the body and hair (the extent of what must be covered is discussed below);
- it is loose enough not to show the shape of the body;
- it is thick enough not to be see-through;
- it is not designed to attract attention to itself.
In front of her husband she may dress as she wishes. In front of mahram relatives (such as her father, sons, brothers and nephews) and other Muslim women, much less is required; scholars discuss the exact limits.
Hijab is not only cloth. It includes lowering the gaze, dignified speech and behaviour, and avoiding settings that invite temptation. Many women describe the journey to wearing hijab as gradual, and it is a matter between a woman and Allah that families and communities should support with kindness rather than harshness.
In salah, the requirements are slightly different: the face may be uncovered, and the schools differ on the hands and feet.
المراجع الأساسية
القرآن والحديث اللذان تستند إليهما هذه الإجابة، منقولان من النصوص المحفوظة مع مراجعهما.
من القرآن
منقول من نص القرآن المحفوظ لدينا، مع ذكر اسم الترجمة أسفل كل آية.
قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ
Tell the believing men to lower their gaze and be modest. That is purer for them. Lo! Allah is aware of what they do.
وَقُل لِّلْمُؤْمِنَٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
And tell the believing women to lower their gaze and be modest, and to display of their adornment only that which is apparent, and to draw their veils over their bosoms, and not to reveal their adornment save to their own husbands or fathers or husbands' fathers, or their sons or their husbands' sons, or their brothers or their brothers' sons or sisters' sons, or their women, or their slaves, or male attendants who lack vigour, or children who know naught of women's nakedness. And let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment. And turn unto Allah together, O believers, in order that ye may succeed.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
O Prophet! Tell thy wives and thy daughters and the women of the believers to draw their cloaks close round them (when they go abroad). That will be better, so that they may be recognised and not annoyed. Allah is ever Forgiving, Merciful.
مصادر أخرى
Written for Islamic Portal from the Quran cited above; school positions as commonly taught in the standard manuals of each school.
ما يقوله العلماء
The phrase in 24:31 about adornment that is apparent was interpreted differently from the earliest generations. Some Companions and early scholars understood it to mean the face and hands; others understood it as outer clothing. This is the root of the difference over the face veil (niqab). Both views have a long scholarly history, so scholars generally ask Muslims to respect women who wear niqab and women who do not, while holding firmly that covering the hair and body is required.
مواضع اختلاف المذاهب
المذاهب الفقهية السنية الأربعة. اتّبع المذهب الذي تعلّمته، أو اسأل عالمًا تثق به.
The four schools agree that an adult woman must cover her body and hair in front of non-mahram men with loose, opaque clothing. They differ over the face and hands.
- Hanafi
- The face and hands are not part of what must be covered, and in the relied-upon position the feet are not either. Later Hanafi scholars held that a young woman should nonetheless cover her face before non-mahram men to prevent temptation.
- Shafi'i
- In prayer the face and hands may be uncovered. Before non-mahram men, the position relied upon by many later Shafi'i scholars is that she covers her face, while other Shafi'i scholars held that the face and hands may be shown.
- Maliki
- The face and hands are not part of what must be covered; covering the face is not required, though it becomes advisable where showing it would lead to temptation.
- Hanbali
- In prayer the face may be uncovered. Outside prayer, the well-known position of the school is that the whole body including the face is to be covered before non-mahram men, while another report within the school excludes the face and hands.
في التطبيق
- A woman wears a headscarf with a loose long top and trousers to work, choosing fabrics that are not see-through.
- At home with her father and brothers she does not need to wear her outdoor hijab.
- A new Muslim begins wearing hijab first at the mosque and with Muslim friends, and gradually at work as her confidence grows, with support from her community.
أفهام خاطئة شائعة
- Hijab is only a headscarf. It covers the whole body in a loose, modest way and includes modest behaviour.
- Modesty in Islam is only for women. The Quran addresses men first, commanding them to lower their gaze and guard their modesty.
- All scholars require the face veil, or none do. There is a genuine, long-standing difference of opinion on covering the face.
تحقّق من فهمك
حاول أن تشرح الجواب في جملتين بأسلوبك، كأنك تشرحه لصديق. ثم اقرأ الجواب المختصر مرة أخرى وقارن.
دروس مقترحة
دورات ودروس وأدلة تشرح هذا الموضوع خطوة بخطوة.
المراجعة والمصدر
- كتبه
- Islamic Portal editorial team
- أُضيف
- 10 نوفمبر 2026
التصويبات
لم نحتج إلى أي تصويب.
