مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Hud 11:71، لفظ بہ لفظ

وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌۭ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَٰهَا بِإِسْحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَٰقَ يَعْقُوبَ

And his wife, standing by laughed when We gave her good tidings (of the birth) of Isaac, and, after Isaac, of Jacob.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و امرأ ت ه

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    امْرَأَة woman, wife م ر أ

  2. قائم ة

    اسم Predicate خبر

  3. ف ضحك ت

    فعل

  4. ف بشر نا ها

    فعل

    بَشَّرَ to give good news ب ش ر

  5. ب إسحاق

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  6. و من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. وراء

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  8. إسحاق

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  9. يعقوب

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں