Al-A'raf 7:154 · mot 9
نُسْخَتِهَا
nuskhatihā Générée
Nom noun (an idea or quality) اسم معنى
Parties du mot
- نسخ Radical noun (an idea or quality) اسم معنى
- ة Suffixe feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
- ها Suffixe possessive ending: her, its ضمير الغائبة مضاف إليه
En orthographe standard : نُسْخَتِهَا
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Object of Preposition اسم مجرور
- Cas ou mode
- Genitive Case مجرور
- Marqué par
- Kasra الكسرة
- Annexion
- Construct Noun مضاف
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Then, when the anger of Moses abated, he took up the tablets, and in their inscription there was guidance and mercy for all those who fear their Lord.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
