Al-Qalam 68:28 · mot 4
أَقُل
aqul Générée
Nom comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
Parties du mot
- أقل Radical comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
En orthographe standard : أَقُلْ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Imperfect Verb فعل مضارع
- Cas ou mode
- Jussive مجزوم
- Marqué par
- Sukun السكون
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
The best among them said: Said I not unto you: Why glorify ye not (Allah)?
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
