Al-An'am 6:94 · mot 3
فُرَٰدَىٰ
furādā Générée
Nom noun (a person, place or thing) اسم ذات
Parties du mot
- فرادى Radical noun (a person, place or thing) اسم ذات
En orthographe standard : فُرَادَى
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Circumstantial Accusative حال
- Cas ou mode
- Accusative منصوب
- Marqué par
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Now have ye come unto Us solitary as We did create you at the first, and ye have left behind you all that We bestowed upon you, and We behold not with you those your intercessors, of whom ye claimed that they possessed a share in you. Now is the bond between you severed, and that which ye presumed hath failed you.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
