Al-Hashr 59:23 · mot 14
ٱلْجَبَّارُ
al-jabbāru Générée
Nom proper noun (a name) اسم علم
Parties du mot
- ال Préfixe definite article al- (the) أداة التعريف
- جبار Radical proper noun (a name) اسم علم
En orthographe standard : الْجَبَّارُ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Predicate خبر
- Cas ou mode
- Nominative مرفوع
- Marqué par
- Dhamma الضمة
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
He is Allah, than Whom there is no other Allah, the Sovereign Lord, the Holy One, Peace, the Keeper of Faith, the Guardian, the Majestic, the Compeller, the Superb. Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him).
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
