Al-Ma'idah 5:78 · mot 9
دَاوُۥدَ
dāwūda Générée
Nom proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
Parties du mot
- داوود Radical proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
En orthographe standard : دَاوُودَ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Cas ou mode
- Genitive Case مجرور
- Marqué par
- Fatha for diptote الفتحة (ممنوع من الصرف)
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Those of the Children of Israel who went astray were cursed by the tongue of David, and of Jesus, son of Mary. That was because they rebelled and used to transgress.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
