An-Nisa 4:155 · mot 1
فَبِمَا
fabimā Générée
Particule other particle or letter حرف
Parties du mot
- ف Préfixe other particle or letter حرف
- ب Préfixe preposition حرف جر
- ما Radical other particle or letter حرف
En orthographe standard : فَبِمَا
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Non-Inflecting Particle حرف غير عامل
- Cas ou mode
- Invariable مبني
- Marqué par
- Sukun السكون
- Terminaison
- Invariable مبني
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Then because of their breaking of their covenant, and their disbelieving in the revelations of Allah, and their slaying of the prophets wrongfully, and their saying: Our hearts are hardened - Nay, but Allah set a seal upon them for their disbelief, so that they believe not save a few -
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
