Az-Zumar 39:67 · mot 8
قَبْضَتُهُۥ
qabḍatuhū Générée
Nom verbal noun of one occurrence اسم مرة
Parties du mot
- قبض Radical verbal noun of one occurrence اسم مرة
- ت Suffixe feminine ending -t تاء التأنيث
- ه Suffixe object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
En orthographe standard : قَبْضَتُهُ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Predicate خبر
- Cas ou mode
- Nominative مرفوع
- Marqué par
- Dhamma الضمة
- Annexion
- Construct Noun مضاف
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
And they esteem not Allah as He hath the right to be esteemed, when the whole earth is His handful on the Day of Resurrection, and the heavens are rolled in His right hand. Glorified is He and High Exalted from all that they ascribe as partner (unto Him).
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
