Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Ali 'Imran · 3:96

لَلَّذِى dans Ali 'Imran 3:96

إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍۢ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًۭا وَهُدًۭى لِّلْعَٰلَمِينَ

Ali 'Imran 3:96 · mot 6

لَلَّذِى

lalladhī Générée

Pronom relative pronoun (who, which, that) اسم موصول

Parties du mot

  1. ل Préfixe preposition حرف جر
  2. لذي Radical relative pronoun (who, which, that) اسم موصول

En orthographe standard : لَلَّذِي

Grammaire

Fonction dans la phrase
Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
Cas ou mode
Nominative مرفوع
Marqué par
Sukun السكون
Terminaison
Relative Pronoun اسم موصول

Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.

Dans ce verset

Lo! the first Sanctuary appointed for mankind was that at Becca, a blessed place, a guidance to the peoples;

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.