Al-Qasas 28:77 · mot 1
وَٱبْتَغِ
wabtaghi Générée
Verbe command (imperative) verb فعل أمر
Parties du mot
- و Préfixe conjunction (and, so, then) حرف عطف
- ابتغ Radical command (imperative) verb فعل أمر
En orthographe standard : وَابْتَغِ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Command Verb فعل أمر
- Cas ou mode
- Invariable مبني
- Marqué par
- Deletion of Vowel حذف حرف العلة
- Terminaison
- Invariable مبني
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
But seek the abode of the Hereafter in that which Allah hath given thee and neglect not thy portion of the world, and be thou kind even as Allah hath been kind to thee, and seek not corruption in the earth; lo! Allah loveth not corrupters,
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
