Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Al-Furqan · 25:29

خَذُولًۭا dans Al-Furqan 25:29

لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًۭا

Al-Furqan 25:29 · mot 11

خَذُولًۭا

khadhūlan Générée

Nom intensive form (very, much) صيغة مبالغة

Parties du mot

  1. خذول Radical intensive form (very, much) صيغة مبالغة
  2. ا Suffixe indefinite case ending التنوين

En orthographe standard : خَذُولَاً

Grammaire

Fonction dans la phrase
Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
Cas ou mode
Accusative منصوب
Marqué par
Fatha الفتحة
Terminaison
Declinable معرب

Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.

Dans ce verset

He verily led me astray from the Reminder after it had reached me. Satan was ever man's deserter in the hour of need.

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.