An-Nur 24:8 · mot 6
أَرْبَعَ
arbaʿa Générée
Nom number اسم عدد
Parties du mot
- أربع Radical number اسم عدد
En orthographe standard : أَرْبَعَ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Cognate Accusative مفعول مطلق
- Cas ou mode
- Accusative منصوب
- Marqué par
- Fatha الفتحة
- Annexion
- Construct Noun مضاف
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
And it shall avert the punishment from her if she bear witness before Allah four times that the thing he saith is indeed false,
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
