An-Nur 24:26 · mot 3
وَٱلْخَبِيثُونَ
walkhabīthūna Générée
Nom adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Parties du mot
- و Préfixe conjunction (and, so, then) حرف عطف
- ال Préfixe definite article al- (the) أداة التعريف
- خبيث Radical adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
- ون Suffixe masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم
En orthographe standard : وَالْخَبِيثُونَ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- Cas ou mode
- Nominative مرفوع
- Marqué par
- Waw الواو
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Vile women are for vile men, and vile men for vile women. Good women are for good men, and good men for good women; such are innocent of that which people say: For them is pardon and a bountiful provision.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
