Al-Baqarah 2:210 · mot 10
ٱلْغَمَامِ
al-ghamāmi Générée
Nom noun (a person, place or thing) اسم ذات
Parties du mot
- ال Préfixe definite article al- (the) أداة التعريف
- غمام Radical noun (a person, place or thing) اسم ذات
En orthographe standard : الْغَمَامِ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Object of Preposition اسم مجرور
- Cas ou mode
- Genitive Case مجرور
- Marqué par
- Kasra الكسرة
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Wait they for naught else than that Allah should come unto them in the shadows of the clouds with the angels? Then the case would be already judged. All cases go back to Allah (for judgment).
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
