Maryam 19:75 · mot 24
وَأَضْعَفُ
waʾaḍʿafu Générée
Nom comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
Parties du mot
- و Préfixe conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أضعف Radical comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
En orthographe standard : وَأَضْعَفُ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Cas ou mode
- Nominative مرفوع
- Marqué par
- Dhamma الضمة
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Say: As for him who is in error, the Beneficent will verily prolong his span of life until, when they behold that which they were promised, whether it be punishment (in the world), or the Hour (of doom), they will know who is worse in position and who is weaker as an army.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
