Maryam 19:64 · mot 18
نَسِيًّۭا
nasiyyan Générée
Nom intensive form (very, much) صيغة مبالغة
Parties du mot
- نسي Radical intensive form (very, much) صيغة مبالغة
- ا Suffixe indefinite case ending التنوين
En orthographe standard : نَسِيَّاً
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- Cas ou mode
- Accusative منصوب
- Marqué par
- Fatha الفتحة
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
We (angels) come not down save by commandment of thy Lord. Unto Him belongeth all that is before us and all that is behind us and all that is between those two, and thy Lord was never forgetful -
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
