Al-Kahf 18:58 · mot 14
مَّوْعِدٌۭ
mawʿidun Générée
Nom noun of time or place اسم زمان أو مكان
Parties du mot
- عام Radical noun of time or place اسم زمان أو مكان
En orthographe standard : مَوْعِدٌ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
- Cas ou mode
- Nominative مرفوع
- Marqué par
- Dhamma الضمة
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Thy Lord is the Forgiver, Full of Mercy. If He took them to task (now) for what they earn, He would hasten on the doom for them; but theirs is an appointed term from which they will find no escape.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
