Al-Isra 17:20 · mot 10
عَطَآءُ
ʿaṭāʾu Générée
Nom verbal noun (the action itself) مصدر
Parties du mot
- عطاء Radical verbal noun (the action itself) مصدر
En orthographe standard : عَطَاءُ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ
- Cas ou mode
- Nominative مرفوع
- Marqué par
- Dhamma الضمة
- Annexion
- Construct Noun مضاف
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Each do We supply, both these and those, from the bounty of thy Lord. And the bounty of thy Lord can never be walled up.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
