An-Nahl 16:30 · mot 18
وَلَنِعْمَ
walaniʿma Générée
Verbe verb that does not change its form (such as laysa) فعل جامد
Parties du mot
- و Préfixe conjunction (and, so, then) حرف عطف
- ل Préfixe other particle or letter حرف
- نعم Radical verb that does not change its form (such as laysa) فعل جامد
En orthographe standard : وَلَنِعْمَ
Grammaire
- Cas ou mode
- Invariable مبني
- Marqué par
- Fatha الفتحة
- Terminaison
- Invariable مبني
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
And it is said unto those who ward off (evil): What hath your Lord revealed? They say: Good. For those who do good in this world there is a good (reward) and the home of the Hereafter will be better. Pleasant indeed will be the home of those who ward off (evil) -
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
