Ar-Ra'd 13:2 · mot 24
بِلِقَآءِ
biliqāʾi Générée
Nom verbal noun (the action itself) مصدر
Parties du mot
- ب Préfixe preposition حرف جر
- لقاء Radical verbal noun (the action itself) مصدر
- لقاء Suffixe noun اسم
En orthographe standard : بِلِقَاءِ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Object of Preposition اسم مجرور
- Cas ou mode
- Genitive Case مجرور
- Marqué par
- Kasra الكسرة
- Annexion
- Construct Noun مضاف
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Allah it is Who raised up the heavens without visible supports, then mounted the Throne, and compelled the sun and the moon to be of service, each runneth unto an appointed term; He ordereth the course; He detaileth the revelations, that haply ye may be certain of the meeting with your Lord.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
