Hud 11:76 · mot 14
مَرْدُودٍۢ
mardūdin Générée
Nom passive participle (the one done to) اسم مفعول
Parties du mot
- مردود Radical passive participle (the one done to) اسم مفعول
En orthographe standard : مَرْدُودٍ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Cas ou mode
- Genitive Case مجرور
- Marqué par
- Kasra الكسرة
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
(It was said) O Abraham! Forsake this! Lo! thy Lord's commandment hath gone forth, and lo! there cometh unto them a doom which cannot be repelled.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
